diff --git a/data/deploy-logs/observer-dashboard.json b/data/deploy-logs/observer-dashboard.json
new file mode 100644
index 00000000..059ce3c5
--- /dev/null
+++ b/data/deploy-logs/observer-dashboard.json
@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+  "_meta": {
+    "name": "铸渊部署观测仪表盘",
+    "copyright": "国作登字-2026-A-00037559",
+    "generated_at": "2026-04-02T09:18:16.841Z",
+    "generator": "scripts/deploy-log-collector.js"
+  },
+  "overview": {
+    "total_observed": 0,
+    "success": 0,
+    "failure": 0,
+    "success_rate": "N/A",
+    "repair_attempted": 0,
+    "repair_success": 0,
+    "active_alerts": 0
+  },
+  "recent_deploys": [],
+  "active_alerts": [],
+  "recent_repairs": []
+}