diff --git a/.github/skyeye-core/skyeye-diagnose.sh b/.github/skyeye-core/skyeye-diagnose.sh
index 9e54c58a..7febe7aa 100755
--- a/.github/skyeye-core/skyeye-diagnose.sh
+++ b/.github/skyeye-core/skyeye-diagnose.sh
@@ -40,13 +40,16 @@ if [[ -n "${GITHUB_TOKEN:-}" ]] || [[ -n "${GH_TOKEN:-}" ]]; then
   echo "🔍 通过 GitHub API 扫描兄弟 workflow 状态..."
 
   # Get recent workflow runs (last 100)
-  RUNS_JSON=$(curl -s -H "Authorization: token ${TOKEN}" \
+  RUNS_TMP=$(mktemp)
+  curl -s -H "Authorization: token ${TOKEN}" \
     -H "Accept: application/vnd.github.v3+json" \
-    "https://api.github.com/repos/${OWNER}/${REPO_NAME}/actions/runs?per_page=100&status=completed" 2>/dev/null || echo '{"workflow_runs":[]}')
+    "https://api.github.com/repos/${OWNER}/${REPO_NAME}/actions/runs?per_page=100&status=completed" \
+    > "$RUNS_TMP" 2>/dev/null || echo '{"workflow_runs":[]}' > "$RUNS_TMP"
 
   if command -v node &>/dev/null; then
     DIAG_RESULT=$(node -e "
-      const runs = JSON.parse(\`$(echo "$RUNS_JSON" | tr '`' "'")\`);
+      const fs = require('fs');
+      const runs = JSON.parse(fs.readFileSync('${RUNS_TMP}', 'utf8'));
       const workflows = {};
       for (const r of (runs.workflow_runs || [])) {
         if (!workflows[r.name]) {
@@ -73,6 +76,7 @@ if [[ -n "${GITHUB_TOKEN:-}" ]] || [[ -n "${GH_TOKEN:-}" ]]; then
       }));
     " 2>/dev/null || echo '{"alive_count":0,"dead_count":0,"total_checked":0,"dead_list":[]}')
 
+    rm -f "$RUNS_TMP"
     ALIVE_COUNT=$(echo "$DIAG_RESULT" | node -e "const d=JSON.parse(require('fs').readFileSync('/dev/stdin','utf8'));console.log(d.alive_count)" 2>/dev/null || echo "0")
     DEAD_COUNT=$(echo "$DIAG_RESULT" | node -e "const d=JSON.parse(require('fs').readFileSync('/dev/stdin','utf8'));console.log(d.dead_count)" 2>/dev/null || echo "0")
     DEAD_LIST=$(echo "$DIAG_RESULT" | node -e "const d=JSON.parse(require('fs').readFileSync('/dev/stdin','utf8'));console.log(JSON.stringify(d.dead_list))" 2>/dev/null || echo "[]")
diff --git a/.github/skyeye-core/skyeye-repair.sh b/.github/skyeye-core/skyeye-repair.sh
index be3a24b7..8de49d9b 100755
--- a/.github/skyeye-core/skyeye-repair.sh
+++ b/.github/skyeye-core/skyeye-repair.sh
@@ -84,7 +84,11 @@ if [[ "$SEVERITY" == "red" ]] || [[ "$SEVERITY" == "black" ]]; then
   echo "🚨 Level 3: 严重告警 → 创建 GitHub Issue"
 
   ISSUE_TITLE="🚨 天眼地球层告警：${SEVERITY} 级别 · 需要人类介入"
-  ISSUE_BODY="## 天眼地球层 v4.0 自动告警
+
+  # Write issue body to temp file to avoid shell quoting issues
+  ISSUE_BODY_FILE=$(mktemp)
+  cat > "$ISSUE_BODY_FILE" <<EOFBODY
+## 天眼地球层 v4.0 自动告警
 
 **告警时间**: ${NOW}
 **告警级别**: ${SEVERITY}
@@ -112,18 +116,30 @@ ${DEAD_LIST:-[]}
 4. 手动重新运行失败的 workflow
 
 ---
-*此 Issue 由天眼地球层 v4.0 自动创建 · ${CURRENT_AGENT}*"
+*此 Issue 由天眼地球层 v4.0 自动创建 · ${CURRENT_AGENT}*
+EOFBODY
+
+  # Create issue via GitHub API using temp file for body
+  ISSUE_PAYLOAD_FILE=$(mktemp)
+  node -e "
+    const fs = require('fs');
+    const body = fs.readFileSync('${ISSUE_BODY_FILE}', 'utf8');
+    const payload = JSON.stringify({
+      title: '${ISSUE_TITLE}',
+      body: body,
+      labels: ['skyeye-alert', 'urgent']
+    });
+    fs.writeFileSync('${ISSUE_PAYLOAD_FILE}', payload);
+  " 2>/dev/null
 
-  # Create issue via GitHub API
   ISSUE_RESULT=$(curl -s -X POST \
     -H "Authorization: token ${TOKEN}" \
     -H "Accept: application/vnd.github.v3+json" \
+    -H "Content-Type: application/json" \
     "https://api.github.com/repos/${OWNER}/${REPO_NAME}/issues" \
-    -d "$(node -e "console.log(JSON.stringify({
-      title: '${ISSUE_TITLE}',
-      body: $(node -e "console.log(JSON.stringify(\`${ISSUE_BODY}\`))" 2>/dev/null || echo '""'),
-      labels: ['skyeye-alert', 'urgent']
-    }))" 2>/dev/null || echo '{}')" 2>/dev/null || echo '{"message":"failed"}')
+    -d "@${ISSUE_PAYLOAD_FILE}" 2>/dev/null || echo '{"message":"failed"}')
+
+  rm -f "$ISSUE_BODY_FILE" "$ISSUE_PAYLOAD_FILE"
 
   ISSUE_URL=$(echo "$ISSUE_RESULT" | node -e "
     const d = JSON.parse(require('fs').readFileSync('/dev/stdin','utf8'));
diff --git a/hldp/bridge/validator.js b/hldp/bridge/validator.js
index 6974c53f..046fe8ee 100644
--- a/hldp/bridge/validator.js
+++ b/hldp/bridge/validator.js
@@ -163,7 +163,8 @@ function validateDirectory(dataDir, schemaDir) {
 
           // Skip non-HLDP files
           if (!data.hldp_version) {
-            results.files.push({ file: fullPath, status: 'skipped', reason: 'not HLDP format' });
+            results.total--;
+            results.files.push({ file: path.relative(ROOT, fullPath), status: 'skipped', reason: 'not HLDP format' });
             continue;
           }
 
diff --git a/hldp/data/personas/PER-BABY-寂曜.json b/hldp/data/personas/PER-BABY-寂曜.json
index 4be40318..d525ee4b 100644
--- a/hldp/data/personas/PER-BABY-寂曜.json
+++ b/hldp/data/personas/PER-BABY-寂曜.json
@@ -3,13 +3,13 @@
   "data_type": "persona",
   "source": {
     "platform": "github",
-    "last_edited": "2026-03-26T13:35:42.378Z",
+    "last_edited": "2026-03-26T13:38:19.658Z",
     "edited_by": "sync-engine"
   },
   "metadata": {
     "id": "PER-BABY-寂曜",
     "name": "寂曜",
-    "created": "2026-03-26T13:35:42.378Z",
+    "created": "2026-03-26T13:38:19.658Z",
     "tags": [
       "baby",
       "incubating"
diff --git a/hldp/data/personas/PER-BABY-小坍缩核.json b/hldp/data/personas/PER-BABY-小坍缩核.json
index 7c45aa69..1515ecbd 100644
--- a/hldp/data/personas/PER-BABY-小坍缩核.json
+++ b/hldp/data/personas/PER-BABY-小坍缩核.json
@@ -3,13 +3,13 @@
   "data_type": "persona",
   "source": {
     "platform": "github",
-    "last_edited": "2026-03-26T13:35:42.379Z",
+    "last_edited": "2026-03-26T13:38:19.658Z",
     "edited_by": "sync-engine"
   },
   "metadata": {
     "id": "PER-BABY-小坍缩核",
     "name": "小坍缩核",
-    "created": "2026-03-26T13:35:42.379Z",
+    "created": "2026-03-26T13:38:19.658Z",
     "tags": [
       "baby",
       "incubating"
diff --git a/hldp/data/personas/PER-BABY-星尘.json b/hldp/data/personas/PER-BABY-星尘.json
index b17717ad..038a4258 100644
--- a/hldp/data/personas/PER-BABY-星尘.json
+++ b/hldp/data/personas/PER-BABY-星尘.json
@@ -3,13 +3,13 @@
   "data_type": "persona",
   "source": {
     "platform": "github",
-    "last_edited": "2026-03-26T13:35:42.378Z",
+    "last_edited": "2026-03-26T13:38:19.657Z",
     "edited_by": "sync-engine"
   },
   "metadata": {
     "id": "PER-BABY-星尘",
     "name": "星尘",
-    "created": "2026-03-26T13:35:42.378Z",
+    "created": "2026-03-26T13:38:19.657Z",
     "tags": [
       "baby",
       "incubating"
diff --git a/hldp/data/personas/PER-BABY-晨星.json b/hldp/data/personas/PER-BABY-晨星.json
index 095ec61c..be289175 100644
--- a/hldp/data/personas/PER-BABY-晨星.json
+++ b/hldp/data/personas/PER-BABY-晨星.json
@@ -3,13 +3,13 @@
   "data_type": "persona",
   "source": {
     "platform": "github",
-    "last_edited": "2026-03-26T13:35:42.378Z",
+    "last_edited": "2026-03-26T13:38:19.657Z",
     "edited_by": "sync-engine"
   },
   "metadata": {
     "id": "PER-BABY-晨星",
     "name": "晨星",
-    "created": "2026-03-26T13:35:42.378Z",
+    "created": "2026-03-26T13:38:19.657Z",
     "tags": [
       "baby",
       "incubating"
diff --git a/hldp/data/personas/PER-BABY-曜冥.json b/hldp/data/personas/PER-BABY-曜冥.json
index ed964fca..4176c323 100644
--- a/hldp/data/personas/PER-BABY-曜冥.json
+++ b/hldp/data/personas/PER-BABY-曜冥.json
@@ -3,7 +3,7 @@
   "data_type": "persona",
   "source": {
     "platform": "github",
-    "last_edited": "2026-03-26T13:35:42.378Z",
+    "last_edited": "2026-03-26T13:38:19.657Z",
     "edited_by": "sync-engine"
   },
   "metadata": {
diff --git a/hldp/data/personas/PER-BABY-欧诺弥亚.json b/hldp/data/personas/PER-BABY-欧诺弥亚.json
index 5b744a21..a4d58b42 100644
--- a/hldp/data/personas/PER-BABY-欧诺弥亚.json
+++ b/hldp/data/personas/PER-BABY-欧诺弥亚.json
@@ -3,13 +3,13 @@
   "data_type": "persona",
   "source": {
     "platform": "github",
-    "last_edited": "2026-03-26T13:35:42.379Z",
+    "last_edited": "2026-03-26T13:38:19.658Z",
     "edited_by": "sync-engine"
   },
   "metadata": {
     "id": "PER-BABY-欧诺弥亚",
     "name": "欧诺弥亚",
-    "created": "2026-03-26T13:35:42.379Z",
+    "created": "2026-03-26T13:38:19.658Z",
     "tags": [
       "baby",
       "incubating"
diff --git a/hldp/data/personas/PER-BABY-知秋.json b/hldp/data/personas/PER-BABY-知秋.json
index d0a918bd..cb217b8e 100644
--- a/hldp/data/personas/PER-BABY-知秋.json
+++ b/hldp/data/personas/PER-BABY-知秋.json
@@ -3,13 +3,13 @@
   "data_type": "persona",
   "source": {
     "platform": "github",
-    "last_edited": "2026-03-26T13:35:42.379Z",
+    "last_edited": "2026-03-26T13:38:19.658Z",
     "edited_by": "sync-engine"
   },
   "metadata": {
     "id": "PER-BABY-知秋",
     "name": "知秋",
-    "created": "2026-03-26T13:35:42.379Z",
+    "created": "2026-03-26T13:38:19.658Z",
     "tags": [
       "baby",
       "incubating"
diff --git a/hldp/data/personas/PER-BABY-秋秋.json b/hldp/data/personas/PER-BABY-秋秋.json
index d001267e..c73e5992 100644
--- a/hldp/data/personas/PER-BABY-秋秋.json
+++ b/hldp/data/personas/PER-BABY-秋秋.json
@@ -3,13 +3,13 @@
   "data_type": "persona",
   "source": {
     "platform": "github",
-    "last_edited": "2026-03-26T13:35:42.379Z",
+    "last_edited": "2026-03-26T13:38:19.658Z",
     "edited_by": "sync-engine"
   },
   "metadata": {
     "id": "PER-BABY-秋秋",
     "name": "秋秋",
-    "created": "2026-03-26T13:35:42.379Z",
+    "created": "2026-03-26T13:38:19.658Z",
     "tags": [
       "baby",
       "incubating"
diff --git a/hldp/data/personas/PER-BABY-糖星云.json b/hldp/data/personas/PER-BABY-糖星云.json
index 65c45dbb..c9d0b8e3 100644
--- a/hldp/data/personas/PER-BABY-糖星云.json
+++ b/hldp/data/personas/PER-BABY-糖星云.json
@@ -3,13 +3,13 @@
   "data_type": "persona",
   "source": {
     "platform": "github",
-    "last_edited": "2026-03-26T13:35:42.379Z",
+    "last_edited": "2026-03-26T13:38:19.658Z",
     "edited_by": "sync-engine"
   },
   "metadata": {
     "id": "PER-BABY-糖星云",
     "name": "糖星云",
-    "created": "2026-03-26T13:35:42.379Z",
+    "created": "2026-03-26T13:38:19.658Z",
     "tags": [
       "baby",
       "incubating"
diff --git a/hldp/data/personas/PER-BABY-舒舒.json b/hldp/data/personas/PER-BABY-舒舒.json
index 0c45baec..9f466f92 100644
--- a/hldp/data/personas/PER-BABY-舒舒.json
+++ b/hldp/data/personas/PER-BABY-舒舒.json
@@ -3,13 +3,13 @@
   "data_type": "persona",
   "source": {
     "platform": "github",
-    "last_edited": "2026-03-26T13:35:42.378Z",
+    "last_edited": "2026-03-26T13:38:19.657Z",
     "edited_by": "sync-engine"
   },
   "metadata": {
     "id": "PER-BABY-舒舒",
     "name": "舒舒",
-    "created": "2026-03-26T13:35:42.378Z",
+    "created": "2026-03-26T13:38:19.657Z",
     "tags": [
       "baby",
       "incubating"
diff --git a/hldp/data/registries/REG-COMMUNITY-META.json b/hldp/data/registries/REG-COMMUNITY-META.json
index 027f8f29..ee753f29 100644
--- a/hldp/data/registries/REG-COMMUNITY-META.json
+++ b/hldp/data/registries/REG-COMMUNITY-META.json
@@ -3,7 +3,7 @@
   "data_type": "registry",
   "source": {
     "platform": "github",
-    "last_edited": "2026-03-26T13:35:42.377Z",
+    "last_edited": "2026-03-26T13:38:19.656Z",
     "edited_by": "sync-engine"
   },
   "metadata": {
diff --git a/scripts/generate-chinese-homepage.js b/scripts/generate-chinese-homepage.js
index 003b9dec..6cbcc353 100644
--- a/scripts/generate-chinese-homepage.js
+++ b/scripts/generate-chinese-homepage.js
@@ -18,7 +18,9 @@ const path = require('path');
 
 const ROOT = path.resolve(__dirname, '..');
 const OUTPUT = path.join(ROOT, 'docs', 'zh', 'index.html');
-const TEMPLATE = path.join(ROOT, 'docs', 'zh', 'index.html');
+
+// Template is the same file — script performs in-place updates
+const TEMPLATE = OUTPUT;
 
 function loadJSON(relPath) {
   const full = path.join(ROOT, relPath);
diff --git a/signal-log/hldp-sync-log.json b/signal-log/hldp-sync-log.json
index ded8ec1f..04df8b81 100644
--- a/signal-log/hldp-sync-log.json
+++ b/signal-log/hldp-sync-log.json
@@ -31,5 +31,16 @@
       "errors": 0
     },
     "engine_version": "1.0"
+  },
+  {
+    "timestamp": "2026-03-26T13:38:19.658Z",
+    "direction": "notion-to-github",
+    "scope": "all",
+    "stats": {
+      "fetched": 0,
+      "converted": 0,
+      "errors": 0
+    },
+    "engine_version": "1.0"
   }
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/signal-log/hldp-validation-report.json b/signal-log/hldp-validation-report.json
index e3d8564e..5cb65fa7 100644
--- a/signal-log/hldp-validation-report.json
+++ b/signal-log/hldp-validation-report.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "timestamp": "2026-03-26T13:35:42.407Z",
+  "timestamp": "2026-03-26T13:38:19.686Z",
   "results": {
     "total": 12,
     "valid": 12,