diff --git a/README.md b/README.md
index 31125860..ccd8d777 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -32,7 +32,7 @@
 
 ## 📡 铸渊副将·每日签到仪表盘
 
-> ⏰ **仪表盘更新时间**: 2026-04-02 15:47:57 (北京时间)
+> ⏰ **仪表盘更新时间**: 2026-04-02 15:49:31 (北京时间)
 > 🎖️ **唤醒时段**: ⚡ 手动唤醒
 > 📊 **系统版本**: awakened · 第三十二次对话 · 签到仪表盘·副将唤醒08:00/23:00·过期工作流清理·README动态更新
 > ✅ **士兵存活**: 18/18 个工作流在岗
diff --git a/scripts/generate-readme-dashboard.js b/scripts/generate-readme-dashboard.js
index 4d05bfa0..61a9f0ac 100644
--- a/scripts/generate-readme-dashboard.js
+++ b/scripts/generate-readme-dashboard.js
@@ -48,7 +48,7 @@ function getBeijingTime() {
 // ━━━ 判断唤醒时段 ━━━
 function getWakeSession() {
   const now = new Date();
-  const bjHour = new Date(now.getTime() + BEIJING_OFFSET_MS).getUTCHours();
+  const bjHour = (now.getUTCHours() + 8) % 24;
   if (bjHour >= 6 && bjHour < 12) return '🌅 早班唤醒 · 08:00';
   if (bjHour >= 20 || bjHour < 2) return '🌙 晚班唤醒 · 23:00';
   return '⚡ 手动唤醒';
@@ -162,7 +162,7 @@ function generateDashboardMarkdown() {
     const fileExists = checkWorkflowFileExists(soldier.file);
     const fileStatus = fileExists ? '✅ 在岗' : '❌ 缺失';
 
-    // 从 dashboard.json 匹配运行状态
+    // 从 dashboard.json 匹配运行状态（支持按名称或文件名匹配）
     let runStatus = '⏳ 待签到';
     const matchedSoldier = soldierRunStatus[soldier.name] || soldierRunStatus[soldier.file];
     if (matchedSoldier) {